『化物語』至第8話觀後感
補充:講了一大堆,居然忘記提『化物語』的一大功臣,聲優齋藤千和!! 她是我從以前就很喜歡的聲優,從來沒懷疑過她的實力,但在這時點搶到一個轟炸魅力級的角色令我有點驚訝就是。
ちわわ算不上一線聲優(如果有「準一線」,大概就是她了),好歹配過不少知名角色。她從Paniponi Dash開始受到新房親睞,長期以來因『Keroro軍曹』奠定人氣,但始終未如平野水樹般大紅大紫,熬了這麼久說不定終於翻身?
***
對新房沒有特別感覺,久聞西尾的大名才去看,意外的好看。劇情節奏快是其一,畫面構成精練是其二,最重要的是,對白極其有趣!
通常情況,小說改編為動畫會將對白大量濃縮精簡,以聲光效果取而代之。我們之所以說小說有適合改編為影像的也有不適合的,一般取決於其文字究竟著落於「描繪」與「渲染」還是「文字遊戲」。西尾維新顯然屬於後者,『化物語』原作將純粹的文字魅力發揮到一個極致,因此有不少讀者預見它的改編失敗可能性很高。且不論那個結果,西尾的小說本身至少已宣示成功。